Ha a devizában kapott előleget (év végén) át kell értékelnünk ezt a következő módon tehetjük meg:
- Az átértékelés (forint) összegét év végén vegyes könyveléssel könyveljük le.
T:453 (Vevőktől kapott előleg, ugyanez szerepel a számla tételben is) K:97
vagy T:87 K:453.
Ezzel az előleg deviza összege nem változik.
- Az előleg felhasználásakor a vevő számlához Realizált árfolyamnyereség vagy Realizált árfolyamveszteség típusú kapcsolódó eseményt kell felvenni.
Ebben az összeg meg kell egyezzen az átértékelés összegével, főkönyvi számként pedig az 453-as főkönyvi számot kell megadni. Ezzel fut ki a 453-as főkönyvi számra az előző évben rákönyvelt átértékelés. (Az előleg felhasználás kapcsolódó esemény összege az előleg számlában szereplő forint összeggel fog megegyezni.)
Ha valakit zavar, hogy a folyószámla forintban más összeget mutat az előlegeknél mint ami a könyvelésben van, akkor megteheti hogy az előleget pl. a 4531 az átértékelést pedig a 4532 főkönyvi számra könyveli. Ekkor a 4531 egyezni fog a folyószámlában lévő előleggel, a 4532-n pedig csak az átértékelés fog szerepelni.